В последние дни активно циркулируют слухи о возможном возвращении Адриано Галлиани в «Милан».
Президент «Брешии» Массимо Челлино, отвечая на вопросы журналистов, прокомментировал эту информацию:
«Было бы трудно даже ему самому повторить прошлое. Я говорю об этом, потому что знаю, что такое «Милан». Не каждый день можно выиграть Лигу чемпионов».
«Уже несколько лет «Милан» не имеет того же значения, что раньше. Для него было бы трудно, даже для него, повторить прошлое», — добавил он.
Перефразированный текст на русском:
В последнее время всё чаще говорят о том, что Адриано Галлиани может вернуться в «Милан». Однако президент «Брешии» Массимо Челлино полагает, что даже для самого Галлиани повторить былые достижения в нынешних условиях будет непросто. Челлино подчеркнул, что «Милан» уже не тот, что прежде, и выиграть Лигу чемпионов, как раньше, теперь гораздо сложнее.
Texto reescrito y parafraseado en español:
En los últimos días, ha cobrado fuerza el rumor sobre un posible regreso de Adriano Galliani al AC Milan. El presidente del Brescia, Massimo Cellino, al ser consultado por la prensa, comentó sobre esta posibilidad:
«Sería difícil incluso para él repetir el pasado. Lo digo porque sé lo que significa el AC Milan. No se gana la Champions League todos los días».
«El AC Milan lleva varios años sin tener el mismo peso de antes. Para él sería difícil, incluso para él, repetir el pasado», añadió.
Traducción al español:
En los últimos días, el rumor sobre un posible regreso de Adriano Galliani al AC Milan ha estado circulando con insistencia. El presidente del Brescia, Massimo Cellino, comentando sobre esta información, dijo:
«Sería difícil incluso para él mismo repetir el pasado. Lo digo porque sé lo que es el AC Milan. No todos los días se puede ganar la Champions League».
«El AC Milan lleva varios años sin tener el mismo significado que antes. Para él sería difícil, incluso para él, repetir el pasado», agregó.
