Защитник сборной Австрии Давид Алаба, 1992 года рождения, чей контракт с мадридским «Реалом» истекает в конце сезона, был предложен туринскому «Ювентусу». Туринский клуб, ищущий опытного защитника международного уровня на летний трансферный период, рассматривает это предложение. Тем не менее, в клубе возникли сомнения относительно его физического состояния и высокой зарплаты. Алаба, несмотря на свой возраст, уже имеет значительный игровой опыт, но его последние выступления вызывали вопросы относительно его надежности и готовности к регулярным нагрузкам на высшем уровне.

Перефразированный текст:

«Ювентус» получил возможность приобрести защитника Давида Алабу, чье соглашение с «Реалом» подходит к концу. Австрийский игрок, родившийся в 1992 году, рассматривается в качестве усиления обороны на лето. Однако клуб выражает обеспокоенность по поводу его физической готовности и финансового аспекта сделки, учитывая высокую заработную плату футболиста.

Español:

Juve recibe oferta por Alaba: dudas sobre su forma física y salario

El defensa austriaco David Alaba, nacido en 1992 y cuyo contrato con el Real Madrid expira al final de la temporada, ha sido ofrecido a la Juventus. El club turinés, que busca un defensa con experiencia internacional de cara al verano, está considerando esta oferta. Sin embargo, han surgido dudas en el club sobre su estado físico y su elevado salario. Alaba, a pesar de su edad, ya cuenta con una considerable experiencia, pero sus últimas actuaciones han generado interrogantes sobre su fiabilidad y su capacidad para soportar las cargas de juego regulares al más alto nivel.

Texto reformulado en español:

La Juventus ha recibido la oportunidad de fichar al defensa David Alaba, cuyo contrato con el Real Madrid está próximo a finalizar. El jugador austriaco, nacido en 1992, es considerado como un refuerzo para la defensa de cara al verano. No obstante, el club expresa preocupación por su condición física y por el aspecto financiero de la operación, dada la alta ficha del futbolista.