À l’approche du match crucial des Bleus face à l’Irak, prévu pour lundi soir, un groupe de supporters français particulièrement passionnés, se faisant appeler les «Irrésistibles Français», a émis une demande inhabituelle mais empreinte de superstition. Ils souhaitent vivement éviter toute association avec le célèbre personnage de Rocky Balboa à Philadelphie.
Cette requête, bien que surprenante, découle de la crainte d’une potentielle «malédiction» ou d’un mauvais présage qui pourrait affecter l’équipe nationale française lors de cette rencontre importante. L’idée est que toute célébration ou référence au pugiliste emblématique de Philadelphie, rendu célèbre par les films, pourrait porter malheur aux Bleus.
Les Irrésistibles Français appellent donc leurs compatriotes et quiconque pourrait être tenté de rendre hommage à Rocky à Philadelphie de s’abstenir, afin de garantir les meilleures conditions de chance pour l’équipe de France de football.
Traducción al español:
El llamado de los «Irresistibles Franceses»: Evitar el mal augurio para Rocky en Filadelfia
Ante el inminente partido crucial de los «Bleus» contra Irak, programado para el lunes por la noche, un grupo de aficionados franceses particularmente apasionados, que se hacen llamar los «Irresistibles Franceses», ha emitido una solicitud inusual pero cargada de superstición. Desean fervientemente evitar cualquier asociación con el famoso personaje de Rocky Balboa en Filadelfia.
Esta petición, aunque sorprendente, surge del temor a una posible «maldición» o mal presagio que pudiera afectar a la selección francesa de fútbol en este importante encuentro. La idea es que cualquier celebración o referencia al icónico púgil de Filadelfia, inmortalizado en el cine, podría traer mala suerte a los «Bleus».
Por lo tanto, los «Irresistibles Franceses» hacen un llamado a sus compatriotas y a cualquiera que pudiera sentirse tentado a rendir homenaje a Rocky en Filadelfia, a abstenerse, con el fin de garantizar las mejores condiciones de suerte para el equipo de Francia de fútbol.
